1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:02:07,580 --> 00:02:08,260
[Anteriormente]
Malas noticias.

3
00:02:08,360 --> 00:02:09,190
[Anteriormente]
Esos chicos de la Academia Oeste

4
00:02:09,380 --> 00:02:10,270
[Anteriormente]
Están aquí acosándonos de nuevo.

5
00:02:10,270 --> 00:02:11,260
[Anteriormente]

6
00:02:11,260 --> 00:02:12,840
[Anteriormente]
El conflicto entre la Academia del Este y la Academia del Oeste.

7
00:02:13,030 --> 00:02:13,900
[Anteriormente]
no es algo malo.

8
00:02:13,900 --> 00:02:14,940
[Anteriormente]

9
00:02:14,940 --> 00:02:16,290
[Anteriormente]
Liu Realm solo puede ganar.

10
00:02:16,290 --> 00:02:16,840
[Anteriormente]

11
00:02:16,840 --> 00:02:17,820
[Anteriormente]
No podemos perder.

12
00:02:18,090 --> 00:02:18,800
[Anteriormente]
Mu Chen.

13
00:02:18,800 --> 00:02:19,650
[Anteriormente]

14
00:02:19,760 --> 00:02:21,710
Solo estabas calificado para ingresar a la Tierra Espiritual por suerte.

15
00:02:21,900 --> 00:02:22,910
Te echaron.

16
00:02:23,230 --> 00:02:24,170
¿Por qué eres tan arrogante?

17
00:02:24,930 --> 00:02:26,140
pelea conmigo

18
00:02:26,570 --> 00:02:27,970
y sabrás si es suerte o no.

19
00:02:28,900 --> 00:02:30,370
Si quieres pelear en la academia,

20
00:02:30,900 --> 00:02:32,000
puedes ir a la arena.

21
00:02:32,420 --> 00:02:33,840
El examen es en diez días.

22
00:02:34,210 --> 00:02:35,850
Nadie te detendrá.

23
00:02:37,710 --> 00:02:40,040
[Episodio 2 Viento creciente en el territorio espiritual del norte]

24
00:02:43,770 --> 00:02:47,390
[Reino Mu]

25
00:02:47,460 --> 00:02:48,050
Señor.

26
00:02:49,590 --> 00:02:50,690
Reino Liu

27
00:02:50,740 --> 00:02:52,140
ha causado muchas víctimas

28
00:02:52,140 --> 00:02:53,160
en la frontera del Reino Mu.

29
00:02:53,420 --> 00:02:54,610
Si no les devolvemos el dinero,

30
00:02:55,270 --> 00:02:56,580
Pensarán que podemos ser intimidados fácilmente.
[Zhou Ye]

31
00:02:58,090 --> 00:02:58,940
[Mu Feng]

32
00:02:58,940 --> 00:03:00,040
[Mu Feng]
Aún no es el momento.

33
00:03:00,570 --> 00:03:01,070
Pero...

34
00:03:01,810 --> 00:03:02,310
Suficiente.

35
00:03:05,100 --> 00:03:06,770
En aquel entonces, Liu Jingshan, el antepasado del Reino Liu,

36
00:03:07,020 --> 00:03:08,240
Era irresistible en el Territorio Espiritual del Norte.

37
00:03:09,060 --> 00:03:10,980
La familia Liu casi se convirtió en la líder del Territorio Espiritual del Norte.

38
00:03:12,220 --> 00:03:13,100
nuestra fuerza

39
00:03:13,600 --> 00:03:14,820
Sigue siendo más débil que Liu Realm.

40
00:03:15,860 --> 00:03:17,760
Pero Liu Qingtian, el actual señor del Reino Liu,

41
00:03:18,090 --> 00:03:19,500
Está en el mismo nivel del Alma Divina que tú.

42
00:03:20,020 --> 00:03:21,070
Basta, Zhou.

43
00:03:21,500 --> 00:03:23,080
No es el momento de pelear con ellos.

44
00:03:24,460 --> 00:03:25,300
No hablemos de esto.

45
00:03:25,900 --> 00:03:27,050
Mu Chen

46
00:03:27,500 --> 00:03:28,320
¿Aún no has vuelto?

47
00:03:28,900 --> 00:03:30,310
Desde que Mu regresó de la Tierra Espiritual,

48
00:03:30,580 --> 00:03:32,190
Ha estado practicando mucho en la Academia Espiritual del Norte.

49
00:03:33,220 --> 00:03:33,720
Señor,

50
00:03:33,940 --> 00:03:34,720
¿Él es...?

51
00:03:35,420 --> 00:03:36,040
Está bien.

52
00:03:36,420 --> 00:03:37,420
No importa lo que pase,

53
00:03:37,980 --> 00:03:39,170
Creo en mi hijo.

54
00:03:39,340 --> 00:03:39,950
Papá.

55
00:03:40,180 --> 00:03:40,680
Tío Zhou.

56
00:03:48,460 --> 00:03:49,060
Ya estoy de vuelta.

57
00:03:51,300 --> 00:03:52,230
Has crecido más.

58
00:03:52,900 --> 00:03:54,310
Tu padre justo estaba hablando de ti.

59
00:03:54,980 --> 00:03:55,680
¿Cómo te fue, Mu?

60
00:03:55,860 --> 00:03:57,710
¿Cómo fue tu práctica en la Academia Espiritual del Norte?

61
00:04:01,450 --> 00:04:02,200
Impresionante.

62
00:04:02,510 --> 00:04:03,800
Has alcanzado la etapa inicial del Nivel de Movimiento Espiritual.

63
00:04:09,530 --> 00:04:10,030
Bien.

64
00:04:10,820 --> 00:04:11,320
Padre.

65
00:04:11,700 --> 00:04:12,680
He aceptado pelear con Liu Yang.

66
00:04:12,940 --> 00:04:14,150
en el próximo examen.

67
00:04:14,820 --> 00:04:15,990
Si no practico un arte espiritual,

68
00:04:16,500 --> 00:04:17,540
Me temo que no puedo derrotarlo.

69
00:04:17,900 --> 00:04:18,700
¿Liu Yang?

70
00:04:19,140 --> 00:04:20,370
¿El segundo joven señor del Reino Liu?

71
00:04:21,060 --> 00:04:21,560
Sí.

72
00:04:22,900 --> 00:04:24,150
Ninguno de los miembros de la familia Liu es bueno.

73
00:04:24,830 --> 00:04:25,330
Mu.

74
00:04:25,460 --> 00:04:26,300
¿Por qué estuviste de acuerdo?

75
00:04:26,540 --> 00:04:27,790
La Academia Espiritual del Norte siempre ha sido neutral.

76
00:04:28,020 --> 00:04:29,260
Nunca ha estado involucrado en los negocios de los nueve reinos.

77
00:04:30,020 --> 00:04:32,190
¿Quiere Liu Qingtian aprovechar la oportunidad para...

78
00:04:35,180 --> 00:04:35,710
Olvídalo.

79
00:04:36,180 --> 00:04:37,060
Lo más importante ahora

80
00:04:37,370 --> 00:04:38,970
es llevarte a elegir un arte espiritual.

81
00:04:39,820 --> 00:04:40,320
Zhou,

82
00:04:40,790 --> 00:04:41,790
El Reino Mu debe

83
00:04:41,980 --> 00:04:42,690
reforzar las precauciones.

84
00:04:43,400 --> 00:04:43,900
Sí.

85
00:04:44,020 --> 00:04:44,520
Caballero.

86
00:04:45,820 --> 00:04:46,320
Vamos.

87
00:04:46,620 --> 00:04:48,180
Te llevaré a la Sala de Arte Espiritual.

88
00:04:53,620 --> 00:04:54,770
todo lo que tengo

89
00:04:54,770 --> 00:04:55,690
está en esta habitación.

90
00:04:56,100 --> 00:04:56,800
Haz tu elección.

91
00:04:59,410 --> 00:05:00,210
artes espirituales

92
00:05:00,380 --> 00:05:00,910
incluyen artes marciales,

93
00:05:00,910 --> 00:05:01,420
incluyen artes marciales,
[Arte de la nube de fuego]

94
00:05:01,620 --> 00:05:02,370
[Arte de la nube de fuego]
artes de ataque,

95
00:05:02,650 --> 00:05:03,790
Artes de Defensa, etc.

96
00:05:04,300 --> 00:05:05,180
Y estas artes espirituales

97
00:05:05,420 --> 00:05:06,390
se dividen en Divinos,

98
00:05:06,590 --> 00:05:07,100
espiritual,

99
00:05:07,380 --> 00:05:08,310
y Categorías mortales.

100
00:05:09,220 --> 00:05:09,940
Cada categoría

101
00:05:10,100 --> 00:05:11,780
Se divide en niveles superior, medio e inferior.

102
00:05:24,100 --> 00:05:25,240
[Arte del dragón de llamas]
Arte del dragón de llamas.

103
00:05:25,240 --> 00:05:25,770
[Arte del dragón de llamas]

104
00:05:25,820 --> 00:05:27,300
Es un arte espiritual en el nivel inferior de la categoría espiritual.

105
00:05:29,340 --> 00:05:30,930
Tienes buen gusto.

106
00:05:31,460 --> 00:05:34,860
Arriesgué mi vida para conseguirlo.

107
00:05:37,140 --> 00:05:38,250
lo que practicaba

108
00:05:38,290 --> 00:05:39,470
Es el Arte del Dragón de Llamas.

109
00:05:39,860 --> 00:05:42,690
Esto es lo que obtuve cuando obtuve el espíritu del Dragon Flame Eagle.

110
00:06:13,980 --> 00:06:14,720
Chen.

111
00:06:42,300 --> 00:06:44,230
El gran arte de Buda.
[Gran Arte de Buda]

112
00:06:44,230 --> 00:06:45,270
[Gran Arte de Buda]

113
00:06:46,040 --> 00:06:46,570
Chen.

114
00:06:47,700 --> 00:06:48,200
Padre.

115
00:06:48,430 --> 00:06:48,930
Esto es...

116
00:06:49,780 --> 00:06:51,680
Este arte espiritual ni siquiera tiene rango.

117
00:06:52,390 --> 00:06:53,290
Elige otra cosa.

118
00:06:56,500 --> 00:06:57,330
tengo este sentimiento que

119
00:06:57,700 --> 00:06:58,690
si no lo elijo,

120
00:06:59,780 --> 00:07:00,500
Me arrepentiré.

121
00:07:04,290 --> 00:07:05,530
¿De verdad quieres elegirlo?

122
00:07:09,900 --> 00:07:10,560
Yo lo elegiré.

123
00:07:14,140 --> 00:07:14,740
Jing.

124
00:07:15,340 --> 00:07:17,030
Él es en verdad tu hijo.

125
00:07:17,620 --> 00:07:18,120
¿Madre?

126
00:07:18,460 --> 00:07:18,960
Papá.

127
00:07:19,190 --> 00:07:20,350
¿De dónde viene este arte espiritual?

128
00:07:22,340 --> 00:07:23,780
Tu madre te dejó esto.

129
00:07:24,250 --> 00:07:25,270
Pero ella también dijo

130
00:07:26,180 --> 00:07:27,390
si no lo elegiste,

131
00:07:27,870 --> 00:07:28,940
se almacenaría aquí

132
00:07:29,170 --> 00:07:30,490
para siempre.

133
00:07:31,940 --> 00:07:32,440
mi mamá

134
00:07:32,710 --> 00:07:33,750
todavía debería estar vivo, ¿verdad?

135
00:07:34,100 --> 00:07:34,600
Ella...

136
00:07:35,020 --> 00:07:35,700
¿Dónde está ella?

137
00:07:36,900 --> 00:07:37,800
¿Qué le pasó a tu madre?

138
00:07:38,020 --> 00:07:38,760
es complicado.

139
00:07:39,540 --> 00:07:41,470
Si te lo digo ahora, sólo te hará daño.

140
00:07:43,460 --> 00:07:44,380
¿Mi mamá se fue?

141
00:07:44,750 --> 00:07:45,850
¿por mi culpa?

142
00:07:48,340 --> 00:07:50,040
Siempre has sido la persona que más le importa.

143
00:07:50,660 --> 00:07:51,380
Para ti,

144
00:07:51,620 --> 00:07:53,030
ella puede renunciar a todo.

145
00:07:54,740 --> 00:07:55,710
Soy un inútil.

146
00:07:56,400 --> 00:07:57,490
No pude dejar que tu madre

147
00:07:57,980 --> 00:07:59,290
quédate contigo.

148
00:08:00,420 --> 00:08:00,920
Padre.

149
00:08:01,840 --> 00:08:02,840
Tú también la extrañas, ¿verdad?

150
00:08:05,690 --> 00:08:06,390
Sí.

151
00:08:07,570 --> 00:08:08,090
Papá.

152
00:08:08,500 --> 00:08:09,840
encontraré a mi madre algún día

153
00:08:10,180 --> 00:08:11,180
y reunir a nuestra familia.

154
00:08:11,450 --> 00:08:12,490
Nadie puede detenerme.

155
00:08:17,700 --> 00:08:19,530
Ya que has elegido el Gran Arte del Buda,

156
00:08:19,890 --> 00:08:20,960
deberías practicarlo mucho.

157
00:08:21,740 --> 00:08:23,820
El arte espiritual que dejó tu madre definitivamente no es común.

158
00:08:24,580 --> 00:08:26,100
Cuando alcanzas cierto nivel,

159
00:08:26,700 --> 00:08:27,250
tal vez

160
00:08:27,540 --> 00:08:28,860
lo sabrás todo.

161
00:08:33,860 --> 00:08:35,070
Convierte tu cuerpo en un Buda

162
00:08:35,550 --> 00:08:36,530
por el camino del espíritu.

163
00:08:41,080 --> 00:08:45,180
[Mar de Chi]

164
00:08:49,610 --> 00:08:50,660
no esperaba

165
00:08:50,940 --> 00:08:52,370
Gana el primer hilo de poder espiritual tan fácilmente.

166
00:09:00,520 --> 00:09:01,330
¿Por qué este hilo de poder espiritual

167
00:09:01,540 --> 00:09:02,490
tan agresivo?

168
00:09:03,620 --> 00:09:04,440
En este mundo,

169
00:09:05,060 --> 00:09:06,460
solo siendo valiente

170
00:09:06,740 --> 00:09:07,890
¿Podemos hacernos fuertes?

171
00:09:08,940 --> 00:09:11,350
Debo cumplir mis promesas a mi padre y a Luo Li.

172
00:09:20,900 --> 00:09:22,770
¿Por qué nuestro padre me dio la Perla de Destrucción del Espíritu?

173
00:09:23,140 --> 00:09:23,670
Hermano.

174
00:09:24,020 --> 00:09:25,120
¿Soy tan inútil?

175
00:09:25,300 --> 00:09:26,120
a los ojos de nuestro padre?

176
00:09:29,450 --> 00:09:30,980
Mu Chen no es nadie. no es necesario

177
00:09:31,540 --> 00:09:34,940
usar la Perla de Destrucción Espiritual que puede causar lesiones graves a aquellos en el Nivel del Anillo Espiritual.

178
00:09:36,100 --> 00:09:37,450
Pero debes ganar

179
00:09:38,750 --> 00:09:40,150
en el examen de mañana.

180
00:09:42,340 --> 00:09:44,400
Debes avisar al Territorio Espiritual del Norte.

181
00:09:44,510 --> 00:09:45,670
que la familia Liu

182
00:09:46,090 --> 00:09:48,270
Es el líder del Territorio Espiritual del Norte.

183
00:09:48,990 --> 00:09:50,230
Sí. Hermano.

184
00:09:50,900 --> 00:09:52,210
Considere la cuenta de destrucción del espíritu

185
00:09:52,740 --> 00:09:54,420
como último recurso.

186
00:10:00,380 --> 00:10:01,840
Mu Chen.

187
00:10:12,180 --> 00:10:13,320
Entonces el gran arte de Buda

188
00:10:13,670 --> 00:10:14,480
incluye la base,

189
00:10:14,770 --> 00:10:15,290
dar forma,

190
00:10:15,540 --> 00:10:16,810
y conversión.

191
00:10:17,780 --> 00:10:19,620
Aunque sólo he alcanzado el umbral de la base,

192
00:10:20,250 --> 00:10:22,260
Ya puedo sentir la fuerza del poder espiritual.

193
00:10:22,890 --> 00:10:24,230
El arte espiritual que dejó mi mamá es realmente impresionante.

194
00:10:28,950 --> 00:10:29,640
Bien.

195
00:10:34,980 --> 00:10:35,490
Papá.

196
00:10:35,820 --> 00:10:36,340
Tío Zhou.

197
00:10:37,740 --> 00:10:40,390
Parece que Mu ha progresado estos días.

198
00:10:42,860 --> 00:10:43,570
mañana,

199
00:10:43,730 --> 00:10:45,020
Volverás a la Academia Espiritual del Norte, ¿verdad?

200
00:10:46,980 --> 00:10:48,790
Si apruebas el examen,

201
00:10:49,220 --> 00:10:51,110
Serás ascendido a la Academia Espiritual del Cielo del Norte.

202
00:10:52,390 --> 00:10:53,160
En ese momento,

203
00:10:53,420 --> 00:10:55,530
Estarás calificado para competir por un lugar en las cinco grandes academias.

204
00:10:56,380 --> 00:10:57,180
No te preocupes. Papá.

205
00:10:57,740 --> 00:10:58,850
Yo ganaré.

206
00:11:00,500 --> 00:11:01,010
DE ACUERDO.

207
00:11:01,280 --> 00:11:01,940
Ambicioso.

208
00:11:02,700 --> 00:11:03,770
Con la habilidad de Mu,

209
00:11:04,060 --> 00:11:05,300
tu deseo se hará realidad.

210
00:11:06,460 --> 00:11:07,240
Sin embargo,

211
00:11:07,660 --> 00:11:09,430
rompiendo piedras con tu poder espiritual

212
00:11:09,700 --> 00:11:10,640
está lejos de ser suficiente.

213
00:11:11,460 --> 00:11:12,010
Niño.

214
00:11:12,650 --> 00:11:13,840
¿Qué tal si peleas conmigo?

215
00:11:14,700 --> 00:11:15,530
Sólo puedes conocer el uso del arte espiritual.

216
00:11:15,940 --> 00:11:17,510
en una batalla real.

217
00:11:17,780 --> 00:11:18,310
Papá.

218
00:11:18,680 --> 00:11:19,480
Deja de bromear.

219
00:11:19,900 --> 00:11:21,160
Estás en el Nivel del Alma Divina.

220
00:11:21,540 --> 00:11:22,570
Estoy justo en el Nivel del Movimiento Espiritual.

221
00:11:22,780 --> 00:11:23,820
Pediré una paliza si peleo contigo.

222
00:11:23,970 --> 00:11:25,620
Por supuesto que no lo haré yo mismo.

223
00:11:33,410 --> 00:11:35,030
[Águila de llamas de dragón]

224
00:11:40,180 --> 00:11:41,970
El Dragon Flame Eagle será tu oponente.

225
00:11:43,020 --> 00:11:44,110
Restringiré su poder

226
00:11:44,180 --> 00:11:45,720
en la etapa inicial del Nivel de Movimiento Espiritual.

227
00:11:46,300 --> 00:11:47,750
Mientras puedas tomar tres movimientos de él,

228
00:11:48,230 --> 00:11:49,470
no hay duda de que

229
00:11:49,940 --> 00:11:51,610
derrotarás a Liu Yang.

230
00:11:52,730 --> 00:11:53,380
¿Tres movimientos?

231
00:11:53,860 --> 00:11:54,520
Bueno.

232
00:11:54,980 --> 00:11:55,490
Papá.

233
00:11:55,820 --> 00:11:57,150
No muestres piedad.

234
00:11:57,660 --> 00:11:58,160
Mu.

235
00:11:58,380 --> 00:11:59,740
Ten cuidado.

236
00:12:02,750 --> 00:12:03,790
Empecemos.

237
00:12:13,380 --> 00:12:14,780
¡Es tan rápido!

238
00:12:15,740 --> 00:12:17,460
Hiciste el primer movimiento.

239
00:12:24,060 --> 00:12:24,760
El segundo movimiento.

240
00:12:28,260 --> 00:12:30,150
De hecho, es el espíritu de una bestia espiritual del Nivel del Alma Divina.

241
00:12:30,460 --> 00:12:32,400
Aunque su poder ha sido restringido en la etapa inicial del Nivel de Movimiento Espiritual,

242
00:12:32,550 --> 00:12:33,640
No puedo subestimarlo.

243
00:12:48,660 --> 00:12:49,280
Caballero.

244
00:12:49,540 --> 00:12:51,440
No tienes que presionarlo demasiado.

245
00:12:51,820 --> 00:12:52,900
Es vida o muerte.

246
00:12:53,300 --> 00:12:54,650
Los enemigos no mostrarán piedad.

247
00:12:56,490 --> 00:12:56,990
Bueno...

248
00:12:57,010 --> 00:12:58,240
Ha tocado el tercer movimiento.

249
00:12:58,460 --> 00:12:59,620
por demasiado tiempo.

250
00:13:02,280 --> 00:13:03,470
El poder espiritual es cada vez más fuerte.

251
00:13:04,780 --> 00:13:06,040
El acero más resistente se forja en el fuego más caliente.

252
00:13:06,540 --> 00:13:07,610
solo lo intentaré

253
00:13:07,760 --> 00:13:09,190
para atravesar el umbral de la base.

254
00:13:18,270 --> 00:13:19,090
Eso es todo.

255
00:13:19,410 --> 00:13:19,910
Regresar.

256
00:13:32,200 --> 00:13:33,040
Mu es...

257
00:13:33,940 --> 00:13:34,440
Está bien.

258
00:13:35,030 --> 00:13:36,610
Creo que aprendió algo

259
00:13:36,980 --> 00:13:38,010
en la batalla de ahora.

260
00:13:49,340 --> 00:13:49,970
Pronto, ¿verdad?

261
00:13:50,340 --> 00:13:51,180
Creo que sí.

262
00:14:11,540 --> 00:14:12,960
¿Mu Chen no está aquí?

263
00:14:13,380 --> 00:14:14,590
¿Tiene miedo?

264
00:14:15,700 --> 00:14:16,540
Bien.

265
00:14:17,020 --> 00:14:19,690
Después de todo, perderme en público.

266
00:14:19,780 --> 00:14:21,780
Será una gran vergüenza para él.

267
00:14:24,380 --> 00:14:25,080
Este chico…

268
00:14:26,140 --> 00:14:27,550
¿Por qué Mu Chen no ha llegado todavía?

269
00:14:27,990 --> 00:14:29,180
El examen está por comenzar.

270
00:14:29,210 --> 00:14:30,580
-Mira quién está aquí.
-Es Liu Mubai.

271
00:14:30,600 --> 00:14:32,090
-Liu Mubai.
-No esperaba que viniera.

272
00:14:32,120 --> 00:14:33,700
Está aquí para animar a Liu Yang, ¿verdad?

273
00:14:34,770 --> 00:14:36,130
Es tan guapo.

274
00:14:36,150 --> 00:14:37,240
Él merece ser mi Príncipe Azul.

275
00:14:47,340 --> 00:14:48,300
El decano Xiao está aquí.

276
00:14:48,300 --> 00:14:49,850
Decano Xiao.

277
00:14:56,740 --> 00:14:58,620
Conoces las reglas.

278
00:14:59,260 --> 00:15:00,250
Cada concursante

279
00:15:00,620 --> 00:15:02,680
Tendrás la oportunidad de desafiar a alguien.

280
00:15:03,020 --> 00:15:03,520
pero

281
00:15:03,780 --> 00:15:04,860
solo una vez.

282
00:15:05,220 --> 00:15:06,640
Necesitas conocer tus límites

283
00:15:06,900 --> 00:15:08,470
y elige un oponente adecuado.

284
00:15:09,020 --> 00:15:10,080
esto es solo una competencia

285
00:15:10,300 --> 00:15:11,310
en la academia.

286
00:15:11,860 --> 00:15:13,110
No mates a nadie.

287
00:15:13,620 --> 00:15:14,340
Recuerda eso.

288
00:15:16,060 --> 00:15:17,560
Es hora.

289
00:15:18,080 --> 00:15:19,750
Comienza el examen.

290
00:15:20,680 --> 00:15:23,070
-¡Vamos! ¡Haz lo mejor que puedas!
-¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

291
00:15:23,100 --> 00:15:24,090
Está por empezar.

292
00:15:24,120 --> 00:15:25,610
¿Le pasó algo?

293
00:15:26,150 --> 00:15:27,170
Estoy muy preocupada.

294
00:15:27,190 --> 00:15:27,750
Está bien.

295
00:15:27,940 --> 00:15:28,710
Yo seré el primero.

296
00:15:29,090 --> 00:15:31,090
-¿Por qué él?
-Liu Yang no puede esperar para pelear.

297
00:15:31,130 --> 00:15:32,310
-¿Dónde está Mu Chen?
-No esperaba que Liu Yang fuera el primero.

298
00:15:32,340 --> 00:15:33,480
Quiero desafiar a Mu Chen.

299
00:15:33,510 --> 00:15:34,390
Sí. ¿Dónde está Mu Chen?

300
00:15:34,420 --> 00:15:35,300
-¿Y ahora qué?
-Sí. ¿Dónde está Mu Chen?

301
00:15:35,700 --> 00:15:36,620
No sé.

302
00:15:37,090 --> 00:15:38,740
Si no acepta el desafío, perderá.

303
00:15:40,230 --> 00:15:40,970
Qian'er.

304
00:15:41,400 --> 00:15:42,150
Pelearé con él primero.

305
00:15:42,950 --> 00:15:43,630
Tan Qingshan.

306
00:15:44,980 --> 00:15:45,480
Liu Yang.

307
00:15:45,930 --> 00:15:46,960
Si quieres desafiar a Mu Chen,

308
00:15:47,260 --> 00:15:48,270
derrotame primero.

309
00:15:49,750 --> 00:15:51,030
¿Qué está pensando?

310
00:15:51,270 --> 00:15:52,860
¿Cómo podría ser rival para Liu Yang?

311
00:15:53,380 --> 00:15:54,790
¿No hay nadie en la Academia del Este?

312
00:15:55,110 --> 00:15:57,520
Nadie está aquí para desafiarme.

313
00:15:57,720 --> 00:15:58,900
¿Nadie?

314
00:15:59,660 --> 00:16:00,870
Mira con atención.

315
00:16:02,220 --> 00:16:02,860
El nivel del movimiento espiritual.

316
00:16:03,320 --> 00:16:05,350
-Tan Qingshan también está en el Nivel de Movimiento Espiritual.
-Es el Nivel de Movimiento Espiritual.

317
00:16:05,370 --> 00:16:06,870
No esperaba que Tan Qingshan estuviera en el nivel de movimiento espiritual.

318
00:16:09,870 --> 00:16:11,370
No es de extrañar que tengas agallas.

319
00:16:11,540 --> 00:16:13,570
Has alcanzado el Nivel de Movimiento Espiritual.

320
00:16:14,460 --> 00:16:15,040
Vamos.

321
00:16:15,320 --> 00:16:16,950
Te estoy dando una oportunidad.

322
00:16:30,790 --> 00:16:32,280
Finalmente alcancé el Nivel de Movimiento Espiritual.

323
00:16:32,900 --> 00:16:33,820
¿Todavía no puedo ganar?

324
00:16:34,590 --> 00:16:35,260
Lo que sea.

325
00:16:35,650 --> 00:16:36,360
Haré lo mejor que pueda.

326
00:16:36,880 --> 00:16:38,030
¡Puño de montaña!

327
00:16:49,340 --> 00:16:51,470
No puedo creer que Tan Qingshan pueda competir codo a codo con Liu Yang.

328
00:16:51,770 --> 00:16:52,270
Sí.

329
00:16:52,540 --> 00:16:54,700
Parece que la Academia del Este no es más débil que la Academia del Oeste.

330
00:16:56,740 --> 00:16:57,810
¿Crees que puedes ganar así?

331
00:17:02,290 --> 00:17:03,900
Toma esto.

332
00:17:10,410 --> 00:17:11,690
¿No eres arrogante?

333
00:17:11,800 --> 00:17:12,500
Vamos.

334
00:17:13,610 --> 00:17:15,180
Aunque Tan Qingshan ha alcanzado el nivel de movimiento espiritual,

335
00:17:15,200 --> 00:17:16,190
todavía no es rival para Liu Yang.

336
00:17:16,460 --> 00:17:17,380
Por supuesto.

337
00:17:17,640 --> 00:17:19,000
Liu Yang es el mejor del mundo.

338
00:17:21,940 --> 00:17:24,080
¿Cómo te atreves a desafiarme cuando acabas de alcanzar el Nivel de Movimiento Espiritual?

339
00:17:24,660 --> 00:17:26,220
Te sobreestimaste a ti mismo.

340
00:17:30,020 --> 00:17:31,060
Antes de que llegue Mu,

341
00:17:31,420 --> 00:17:32,560
No debo caer.

342
00:17:47,120 --> 00:17:47,700
¿Admites la derrota?

343
00:17:48,680 --> 00:17:49,740
quien eres tu

344
00:17:50,690 --> 00:17:51,470
¿Para pedirme que admita la derrota?

345
00:17:51,740 --> 00:17:52,920
¿Qué?

346
00:17:54,980 --> 00:17:55,540
¡No!

347
00:17:56,110 --> 00:17:57,350
Ya no puedes pelear. Qingshan.

348
00:18:00,180 --> 00:18:00,790
¿Es eso

349
00:18:01,070 --> 00:18:02,250
todo lo que tienes?

350
00:18:03,230 --> 00:18:04,000
Tú pediste esto.

351
00:18:04,380 --> 00:18:05,220
Liu Yang ganó.

352
00:18:05,220 --> 00:18:06,340
¿Por qué no se detuvo?

353
00:18:06,340 --> 00:18:08,220
-Eso es demasiado cruel.
-¿Por qué no se detuvo?

354
00:18:19,370 --> 00:18:21,210
Ya que preferirías morir antes que rendirte,

355
00:18:23,950 --> 00:18:26,840
disfruta de las llamas.

356
00:18:44,500 --> 00:18:45,240
Tu oponente

357
00:18:45,770 --> 00:18:46,760
Soy yo.